[매일영어표현 #1] I was wondering ...

많이 정중한 표현으로 요청하거나 물어보고 싶을때 쓰는 표현이다. 

메일을 쓰면서 많이 실수했던 것 중에 하나가, I'm wondering if.... 라고 썼었다. 오늘에야 알았다. 이렇게 안쓴다는 것을.. 

I was wondering if you could tell me your next plan. 

==> 일단 내가 지금 궁금한걸 물어본다고 해도, I am wondering 이 아니었다. 그리고 뒤에 if 문에는 could/would 등이 들어가야 한다.
주의할 것은, I am wondering 이 아니라, I was 라는 것!!  "I was wondering if you could~~"
 

I was wondering if you would like to come for dinner. 

==> 이것도 정중하게 돌려서 제안하는 좋은 표현이다. 만약에 여기에 I wonder if you'd like to come for dinner 를 사용하면, 보스가 저녁식사에 오라고 명령하는 것처럼 들릴 수 있다. " I was wondering if you would like to~~"