[매일영어표현 #3] 10분 뒤에.. in 10 minutes.

회사사람들과 현지에서 처음 만나고 한참 미팅을 한뒤에, 일정을 끝내고 호텔로 돌아왔다. 

호텔로비에서, 저녁을 같이 먹을테니 짐두고 15분 뒤에 모이자고 할 때, 그 때까지만 해도.. 지금도.. 영어가 저질이라.. after 10 min에 만나자고 했다... 

" let's meet in the lobby to come for dinner together after 10minute."

많이 어색하다. 여튼 여기에서 하고 싶던 말은. 10분뒤에 로비에 모여서 같이 저녁먹으러 가자 였는데.. 

after는 좀 어색하다. 

이 말은 in 10 minutes 을 쓰거나, 10 minutes later 가 좀 덜 어색한 표현 되겠다. 

왠지 in 10 minutes 이라고 하면 10분안에 보자 일거 같은데, 10분뒤에 보자 라는 의미이니, 안심하고 in 을 사용하자. 

이게 말하면서도 은근 쫄리는 표현이더라. in 10 minutes!