[매일영어표현 #8] 본질적인 가치는… Intrinsic

블로그를 만들다가 아래 예문 페이지를 마주쳤다. 어.. Intrinsic 이 무슨 뜻이지..?

An Intrinsic Love for the Craft 라니... 

사전에 찾아보니 본질적인.. 이라는 의미로 사용된다. 그러니 당연히 본질적인 가치, 본질적인 의미 뭐 이렇게 이어지겠지?

Intrinsic value, intrinsic worth..  이런 식으로 말이야. 얘가 뒤에 to를 가지고와서 ~~의 본질적인, ~~의 실제적인.. 이란 뜻으로도 쓰인다. 

아래 예문 보자

Small local shops are intrinsic to the town’s character.  작은 가게들은  그 마을 특성의 본질이다.

The intrinsic value of her diamond is priceless.  그녀의 다이아몬드의 실제 가치는 가치를 매길수 없다. 

The face value of the coin is 1 pound, but it’ s intrinsic value is only a few pence. 그 동전의 표면가치는 1파운드이지만, 실제 가치는 단지 몇 페니일 뿐이다. 

It is intrinsic to the belief system. 이것은 신뢰시스템에 본질이다.

좀 거칠게 번역했지만, 대략 이럴 때 쓰인다. 

 

내 입장에서 쓸 일이 있다면, 회사에 이런 식으로 내 가치를 설명할 때 쓰일 수 있지 않을까?

The intrinsic value of the local site is in local customers.